Густав Вайганд за своя труд „ Етнография на Македония“ , Македония и македонците, 1924 година.
„ ..на Македония требва да се даде свобода на самоуправление..“
Автор: К.Г.П.
Драги Господин Янчулов,
Това бе идеята на господин Д-р. Парл. /Парлапанов/ да заинтересувам Македонците от издаването на моята „Етнография на Македония“ / – http://promacedonia.org/gw/gw_index.html /, и аз Ви благодиря извънредно много, че Вие сте се заели съ тази работа, на драго сърдце бих изпратил манускрипта във Виена, но се размислих да не стора това от известни съображения, и вервамвам, че и Вие ще признаете, че те не са неоснователни.
Ако в обществото би се зародило и най-малкото съмнение, че съчинението е отпечатано с помощта на Македонците, тогава ще се казва, че то е една порочна работа и така съчинението ще бъде дискредитирано, въпреки че то носи един чисто научен характер и по никой начин не е пропагандаторска книга. В послесловието на книгата и само обръщам вниманието на четеца, какви заключения трябва да се водят за настоящето разрешение на въпроса и дохаждам до извода, че на Македония требва да се даде свобода на самоуправление, при пълно равноправие на национилностите!
Съчинението го написах по поръчение на Пруското Министерство на Просветата и с обещани, че ще ми се помогне отъ Кайзеровите /държавните/ фондове за издаването му. Вследствие на събитията от 1918 година, приготвената за целта сума е била изчезнала, никои нищо не знае за нея и така остана от тогава моята Етнография неотпечатана. Но надевам се сега, когато положението сравнително е подобрено, че ще мога да намера издател, който би се задоволил с една малка модкрепа. Едно големо облекчение би било, ако аз бих му казал да има предвид, че ще му се откупят известно количество /няколко стотни/ екземпляри. В тая смисъл, моля да съобщите и на Мак/ едонския/ Ком./ итет/ ;..Не се съмнявам, че съчинението ми ще се хареса на Македонците и те самите ще пожелаят неговото най-широко разпространение. Ако се изпратят няколко стотин екземпляра на вестници в страната и в чужбина и на видающи се политически лица, това ще бъде най-добрата пропаганда.
Освен това аз ще мога да приготвя още през април и една карта, така че заедно с отпечатването на книгата да се отпечати и тя.
Synergie A.M.
„ ..на Македония требва да се даде свобода на самоуправление..“
Автор: К.Г.П.
Драги Господин Янчулов,
Това бе идеята на господин Д-р. Парл. /Парлапанов/ да заинтересувам Македонците от издаването на моята „Етнография на Македония“ / – http://promacedonia.org/gw/gw_index.html /, и аз Ви благодиря извънредно много, че Вие сте се заели съ тази работа, на драго сърдце бих изпратил манускрипта във Виена, но се размислих да не стора това от известни съображения, и вервамвам, че и Вие ще признаете, че те не са неоснователни.
Ако в обществото би се зародило и най-малкото съмнение, че съчинението е отпечатано с помощта на Македонците, тогава ще се казва, че то е една порочна работа и така съчинението ще бъде дискредитирано, въпреки че то носи един чисто научен характер и по никой начин не е пропагандаторска книга. В послесловието на книгата и само обръщам вниманието на четеца, какви заключения трябва да се водят за настоящето разрешение на въпроса и дохаждам до извода, че на Македония требва да се даде свобода на самоуправление, при пълно равноправие на национилностите!
Съчинението го написах по поръчение на Пруското Министерство на Просветата и с обещани, че ще ми се помогне отъ Кайзеровите /държавните/ фондове за издаването му. Вследствие на събитията от 1918 година, приготвената за целта сума е била изчезнала, никои нищо не знае за нея и така остана от тогава моята Етнография неотпечатана. Но надевам се сега, когато положението сравнително е подобрено, че ще мога да намера издател, който би се задоволил с една малка модкрепа. Едно големо облекчение би било, ако аз бих му казал да има предвид, че ще му се откупят известно количество /няколко стотни/ екземпляри. В тая смисъл, моля да съобщите и на Мак/ едонския/ Ком./ итет/ ;..Не се съмнявам, че съчинението ми ще се хареса на Македонците и те самите ще пожелаят неговото най-широко разпространение. Ако се изпратят няколко стотин екземпляра на вестници в страната и в чужбина и на видающи се политически лица, това ще бъде най-добрата пропаганда.
Освен това аз ще мога да приготвя още през април и една карта, така че заедно с отпечатването на книгата да се отпечати и тя.
С най-добри поздрави: Густав Вайганд
